Gipuzkoako Abesbatzen Federazioak Informatzen gaitu. / La Federación de Coros de Gipuzkoa nos informa.

Gipuzkoako Abesbatzen Federazioak datorren astebururako GAZTE-KORUEN IV. TAILERRAantolatu du Zarautzen Foru Aldundiak duen aterpetxean. Parte hartu nahi duen Gipuzkoan federatutako abesbatza guztiei gazteekin burutuko den musika korala lantzeko asteburu-pasa proposatu zaie.
Honela, asteburu guztian zehar lanean arituko dira 92 gazte (13-23 urte), Basilio Astúlez eta Jon Aizpuru zuzendarien gidaritzapean. Gainera, gorputz espresioa ere landuko dute aktoresa, dantzari eta tai-chi irakaslea den Nagore Orbeltzurekin.

Asteburuko lana jendaurrean aurkezteko, kontzertu bat eskainiko da datorren igandean,azaroak 27, eguerdiko 13:00etan Zarautzeko Santa Maria de la Real elizan.

Agur bero bat,

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-

La Federación de Coros de Gipuzkoa organiza este fin de semana el IV. TALLER DE COROS JUVENILES, en el albergue que tiene la Diputación Foral de Gipuzkoa en Zarautz. Se ha propuesto un fin de semana de trabajo coral juvenil abierto a todos los coros federados en Gipuzkoa que quisieran participar.
92 jóvenes (13-23 años), trabajarán bajo la dirección de Basilio Astúlez y Jon Aizpuru durante todo el fin de semana. También tendrán una sesión de expresión corporal a cargo de Nagore Orbeltzu, actriz, bailarina y profesora de tai-chi con gran experiencia en el trabajo con los más jóvenes.

Para presentar en público el trabajo realizado durante el fin de semana, el domingo día 27 de noviembre, a las 13:00 horas, se ofrecerá un concierto en la Iglesia Santa María de la Real de Zarautz.



Un cordial saludo,

1º ENSAYO GENERAL ZARZUELARI KEINUA

DEBIDO AL USO DEL ESPACIO POR ALCALDIA, TENEMOS QUE RETRASAR EL ENSAYO GENERAL DEL CONCIERTO:

 SE HARA HOY 22/11/2011 A LAS 21:30 H EN EL COLISEO.

"Zarzuelari Keinua" .

Atseginez jakinarazten dizuegu, martxan dagoen gure proiektu berria; "Zarzuelari Keinua" .

" Ahalegina gogorra, Erronka handia gaiditzeko."

Urrengo Azaroak 30, arratsaldeko 19:30 tan, Eibarko Coliseo antzokian, Sostoa Abesbatzak, kontzertu berezi bat eskainiko duela, Zarzuela generoa horoitzen.

Zarzuela generoak, Musika eta kantua munduan pisu handia duenez , kontzertu berezi eta oso bat dedikatzea mereziko zuela, uste genuen .Humiltasun eta maitasunatik gure horoimen txikia eginez.

Orkesta ez dela eta, Isabel Lazpiurrek eta Mª Karmen Etxebarriak pianoz lagunduko digute, eta 21 obra gozatuko litzateke gutxigorabera, 1:45 min. denboran zehar, bi ataletan banatuak. Haien artean, bakarlari, taldeka eta instrumental satiak entzun ahal izango ditugu.

Errepertotioak , Zarzuela "Grande" generoari homenaldia egiten dio, eta denen artean erabaki dira : Jugar con fuego, L’arbore di Diana, La capricciosa corretta, Una cosa rara, Las labradoras de Murcia, La Fattucchiera, Txanton Piperri, Pudente, La Tempranica, La Verbena de la Paloma, La Dolores, Doña Francisquita, El Juramento, Los Sobrinos del Capitan Grant, El Grumete, La Bruja eta Bohemios.

Ez da betiko Zarzuela errepresentazioa, baizik eta kontzertu abestua, baina kolorez margotua bere nortasuna susmatzeko.

Hortik dator ahalmen handia, bai musikal adaptazio aldetik, baita lan extra izateagatik, gure koruaren ohiturako agendan, eta abeslarientzako ensayo gehhiago edukitzea ere bai.

Proiektu hau, erronka bezala da eta izugarrizko ilusio handia daukagu , eta helburua da, eibartar zarzuela-zaleei, gustora ustea.

Informazio eta detaile gehiagorako, urrengo telefonoei jo:

Zuzendaritza : 650 929 200

Zuzendaria : Jesú Mº Sagarna 644 175 430

“Zarzuelari Keinua”.

Att / Medios de Comunicación.

Nos complace hacerles participes de nuestro nuevo proyecto que esta en marcha: “Zarzuelari Keinua”.

UN GRAN ESFUERZO PARA LOGRAR UN GRAN RETO

El próximo 30 de Noviembre , día de San Andrés, la Coral Sostoa Abesbatza, ofreceremos un concierto dedicado al género de la Zarzuela, en el teatro Coliseo de Eibar , a las 19:30 h titulado “Zarzuela-ri Keinua”(Un giño a la Zarzuela).

Dada la relevancia y peso que el género de la Zarzuela tiene dentro del mundo de la música y el canto, no era para menos esperar que se le dedicara un concierto entero, desde la humildad y el cariño, haciendo así nuestro pequeño y modesto homenaje.

Teniendo en cuenta que no contamos con orquesta nos acompañaran al piano Isabel Lazpiur y Mª Karmen Etxebarria.

Se podrán disfrutar de 21 números, con una duración aproximada de 1h y 45 minutos, distribuidos en dos actos, de entre los cuales habrá piezas instrumentales , corales y de algunos solistas.

El repertorio hace homeage concretamente al género de la zarzuela Grande, de entre todas ellas se han elegido: Jugar con fuego, L’arbore di Diana, La capricciosa corretta, Una cosa rara, Las labradoras de Murcia, La Fattucchiera, Txanton Piperri, Pudente, La Tempranica, La Verbena de la Paloma, La Dolores, Doña Francisquita, El Juramento, Los Sobrinos del Capitan Grant, El Grumete, La Bruja y Bohemios.

No se tratará de una representación de zarzuela propiamente dicha sino que, sera un concierto que estará aderezado con una pincelada de color que nos situara un poco en el entorno propio de éste género.

De ahí el esfuerzo, no solo de las adaptaciones musicales, sino también por tratarse de un trabajo extraordinario, fuera de lo habitual en la agenda anual del Sostoa, con los ensayos que ello conlleva para los coralistas.

Todos tenemos mucha ilusión en este proyecto, que nos supone un gran reto, con el que deseamos poder dejar un buen sabor de boca a los eibarreses, conocidos también por su afición musical al género de la Zarzuela.

Sin mas, reciban un cordial saludo y para mas detalles, e información, podran dirigirse a los siguientes teléfonos de contacto con Sostoa Abesbatza.

Directiva : 650 929 200

Director: Jesú Mº Sagarna 644 175 430